Változások a vizsgarendszerben

A szótárhasználatra vonatkozó, 2012-es változásokat megelőzően legutóbb 2009-ben került sor módosításokra az Euroexam nyelvvizsgákban. Ezen tartalmi változások következtében a vizsgázóknak továbbra is egy a készségeket változatosan és hitelesen mérő, de a korábbinál egyszerűbb vizsgával van dolguk: Mind a vizsga időbeli hossza, mind a feladatok száma csökkent.

Valamennyi szintet érintő, 2009-ben életbe lépett változás, hogy a korábbi 65%-os megfelelési küszöb egységesen 60%-ra módosult. Ez a változás a belső pontszámítási eljárás módosítását, a mára egységessé váló hazai gyakorlathoz való igazodást jelenti, a vizsga követelményszintjét azonban nem érintette. Annak érdekében, hogy az Euroexam vizsgák kiemelkedő megbízhatóságát biztosítani tudjuk, a változások egy részét fokozatosan léptettük életbe. A vizsgarendszert egyszerűsítő 2009-2010-es változások utoljára érvénybe lépő elemeivel a 2010. márciusi vizsgák során találkozhattak a vizsgázók.

Az alábbiakban szintekre bontva mutatjuk be a változásokat:

Euro/EuroPro B1 vizsgát érintő változások

Euro/EuroPro B2 vizsgát érintő változások

Euro/EuroPro C1 vizsgát érintő változások
 

A változások a B1 szinten a következők:

Olvasott szöveg értése

Az első feladat (rövid szövegek) kimarad.

A vizsgarész három feladatát 35 perc alatt kell megoldani.

Hallott szöveg értése

A harmadik feladatban (Euro B1 Rádió program / EuroPro B1 Értekezlet részlet) a korábbi négy helyett csak három válaszlehetőség közül kell választani.

Íráskészség

Az elvárt terjedelem mindkét feladatban csökken: Az első feladatban (Írásbeli interakció) az elvárt terjedelem 60 – 80 szó, a másodikban (Választható téma kifejtése) pedig 80 - 100 szó.

Nyelvismeret és szókincs

Az első feladatban (Diktálás) az első két diktált sort a feladatlapon példaként megadjuk.

A harmadik feladatban (Feleletválasztós szövegkiegészítés) a tíz kihagyott helyre húsz, előre megadott szó közül kell kiválasztani a mondatokba illőket.

Közvetítés (csak a kétnyelvű vizsgában)

A B rész első feladata (Összefoglalás) kimarad. Ennek következtében a rendelkezésre álló idő 35 perc.

Beszédkézség

Nincs változás.

A változások a B2 szinten a következők:

Olvasott szöveg értése

Az első feladat (rövid szövegek) kimarad.

A vizsgarész három feladatát 35 perc alatt kell megoldani.

Hallott szöveg értése

A harmadik feladatban (Euro B2 Rádió program / EuroPro B2 Értekezlet részlet) a korábbi négy helyett csak három válaszlehetőség közül kell választani.

Íráskészség

Az elvárt terjedelem mindkét feladatban csökken: Az első feladatban (Írásbeli interakció) az elvárt terjedelem: Angol: 100 – 120 szó, Német: 80-100 szó, a másodikban (Választható téma kifejtése) pedig Angol: kb. 150 szó, Német: 110-130 szó.

Nyelvismeret és szókincs

Az első feladatban (Diktálás) az első két diktált sort a feladatlapon példaként megadjuk.

A harmadik feladatban (Feleletválasztós szövegkiegészítés) a tíz kihagyott helyre húsz, előre megadott szó közül kell kiválasztani a mondatokba illőket.

Közvetítés (csak a kétnyelvű vizsgában)

A B rész első feladata (Összefoglalás) kimarad. Ennek következtében a rendelkezésre álló idő 35 percre módosul.

Beszédkézség

Nincs változás.

A változások a C1 szinten a következők:

A változásokat a mérés pontosságának biztosítása miatt ezen a szinten két lépcsőben vezetjük be. Az első lépcső változtatásai a 2009. márciusi vizsgák során lépnek életbe, míg két feladat (Nyelvismeret és szókincs Diktálás és Hallott szöveg értése Rövid szövegek) csak egy évvel később, 2010-ben újult meg.

Olvasott szöveg értése

A vizsgarész a jövőben elkülönül a Íráskészség résztől, és a következő feladatokból áll:

1. Bekezdés címek – nincs változás.
2. Hosszú szöveg – a szöveg elolvasása és megértése alapján 2-4 kérdésre kell a feladatlapon a lehető legrövidebben válaszolni a kérdésenként 2-4 vonatkozó információ kiszűrésével. A korábbiaktól eltérően hosszú szöveg írására nincs szükség, így az íráskészséget ebben a feladatban nem mérjük (csak a konkrét tartalmi információ helyessége számít).
3. Feleletválasztás – nincs változás.

Hallott szöveg értése

1. Rövid szövegek – Az elhangzó rövid párbeszédek száma négyre csökkent.
2. Jegyzetelés – A megválaszolandó kérdések minden vonatkozó szövegrész előtt és után is elhangzanak.
3. Euro C1 Rádió program / EuroPro C1  Értekezlet részlet - a kérdések száma nyolcra csökken, és a jó válaszokat a korábbi négy opció helyett csak három lehetőség közül kell kiválasztani.

Íráskészség

A vizsgarész a jövőben elkülönül a Olvasott szöveg értése résztől, és a következő feladatokból áll:

1. Írásbeli interakció (30 perc), elvárt terjedelem: Angol: kb. 200 szó, Német: 150-180 szó.

2. Választható téma kifejtése (30 perc), elvárt terjedelem: Angol kb. 200 szó, Német: 150-180 szó.

Nyelvismeret és szókincs

Az első feladatban (Diktálás) az első két diktált sort a feladatlapon példaként megadjuk.

A második feladatban (Feleletválasztós szövegkiegészítés) a kérdések száma tízre csökken.

A harmadik feladatban (Szövegkiegészítés) a kérdések száma tízre csökken, a kihagyott helyekre húsz, előre megadott szó közül kell kiválasztani a mondatokba illőket.

Közvetítés (csak a kétnyelvű vizsgában)

Nincs változás.

Beszédkészség

Nincs változás.